\Новости шоу-бизнеса. Порой Дима Билан, популярный российский исполнитель, удивляет окружающих его людей свои экстравагантным видом, однако на открытии ожидаемой «Новой Волны» певец удивил публику своим неординарным признанием.
На публике Дима Билан появился в футболке, на которой виднелась надпись «Tomboy».
По-видимому, Билан не совсем хорошо знаком с иностранным языком, и изначально предположил, что надпись на его футболке повествует о неком мальчике по имени Том. Оказалось все не так-то просто. С английского «Tomboy» в переводе значит «девочка-сарванец».
В этой связи наблюдатели сразу же сделали для себя неоднозначные выводы: мол, Д.Билан признался в том, что он девочка.
Подобное откровение, надо заметить, для певца весьма не характерно. Хотя, если судить по записям и комментариям в Твиттере, его продюсер не знает в доскональности даже русский язык – такой вывод напрашивается, если судить по всем допущенным ею ошибкам, так что ее подопечному, пожалуй, можно простить неточный перевод с иностранного, передает paparazzi.ru.
