Должно ли государство заботиться о чистоте и величии своего языка, как элемента культуры и самобытности нации? Безусловно, кто же будет спорить об этом. Вопрос лишь в том как оно собирается достичь своей цели.
Каждая здравая мысль может превратиться в абсурд и свою противоположность, когда за нее ретиво берется чиновник. Вспомните 1985г., "антиалкогольную компанию" экс-лидера СССР М.Горбачева. Идея то правильная, как уберечь народ (особенно мужчин, как разновидность природы) от деградации и полного вымирания. А во что все вылилось, когда партчиновникам дали приказ. И чем закончилось все для самого Михаила Сергеевича, который так хорошо и возвышенно начинал.
Сегодня, 22 января 2013г., известный депутат Госдумы России решил объявить широкомасштабный поход за чистоту великого русского языка, раз и навсегда запретив в нем иностранные "словечки" - дилер, трейдер, sell, ресторан, менеджер, парик, парикмахер, презерватив... всего "100 английских и американских (?)" выражений и слов.
Что и чем собирается заменить в русском языке великий реформатор России и какая первая реакция на предложение депутата парламента наших экспертов, блогеров и пользователей соцсетей ВКонтакте и Одноклассники.ру, разбирались аналитики разделов "новости форекс" и "новости России" журнала трейдеров "Биржевой лидер".
Владимир Жириновский: "Мы заставим вас говорить на хорошем русском языке"
Политическая фракция ЛДПР высказалась о намерении инициировать принятие законопроекта о запрете использования иностранных слов при наличии их аналогов в русском языке чиновниками. Так, лидер ЛДПР Владимир Жириновский выдвинул предложение наказывать всех нерадивых бюрократов штрафными санкциями, вплоть до последующего увольнения.
По мнению Владимира Жириновского, пришло время освободить российский язык от всяческого зарубежного «мусора». Политик уже прокомментировал свою инициативу в интервью журналистам.
Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский задается вопросом, для чего нужно использовать слово «менеджер», когда в русском языке есть аналогичное слово – «приказчик». А слово «презерватив» заменить на «предохранитель».
Также, Владимир Жириновский негативно высказался в отношении слова «парикмахер». «Скажите мне, что это такое, ведь дети коверкают же», - уверенно заявил Жириновский. Вместо слова «парикмахер» политик предлагает использовать другое, но уже русское слово – «стригач», возможно забыв про другое слово «цирюльник».
Продолжая тираду Жириновского в отношении зарубежных слов можно заключить, что в скором времени в России Интернет будет называться «междусетка», а Твиттер – «щебетуном».
«Завалили своими словами, замучили всем этим американизмом. Мы должны внести законопроект и выдать всем список слов, которые запрещено употреблять, когда есть их нормальные русские аналоги. Мы будем биться, за принятие закона, и скоро на столе у каждого журналиста, или же ведущего телеэфира и радиоэфира звучал исключительно нормальный русский язык», - заявил сегодня Владимир Жириновский.
В качестве наказания лидер партии ЛДПР предложил штрафовать или вообще увольнять. На данный момент законопроект проходит согласование юристов.
В качестве успешной «языковой» борьбы с иностранными словами Жириновский привел пример Турции, где турецкий язык был успешно освобожден от французских, американских, и персидских слов». О чем не сказал Владимир Вольфович, рассказывая о позитивном опыте Турции, так это о сериале "Великолепный век": что возмутило власти Турции и восхитило Одноклассники.ру . Если так, он предлагает бороться за "чистоту" - что будет в России?
Сарказм экспертов, блогеров и пользователей соцсетей на предложение Владимира Жириновского
Уникальная ситуация для экспертов: никто из них, услышав о предложении В.Жириновского не спорит, не возмущается, все удивлены или... улыбаются, - констатируют аналитики разделов "новости биржи" и "новости форекс" портала "Биржевой лидер".
- кроме ордеров sell, есть еще sell limit, sell stop - их на что менять будем? Как и ордера buy, Trend, take profit, Stop loss, Broker, Balance, Gap, Short, Lot, Spread и др. - подробнее в самой популярной в РФ бесплатной Школе трейдеров Masterforex-V. На что их менять, а главное, зачем? - удивлен известный трейдер России Сергей Черепанов.
- заменим "маржин колл" (Margin Call) на "кузькину мать"? Удивлен другой трейдер России Максим Ганн. А как вы еще односложно переведете весь спектр эмоций ЧП трейдера при проигрыше торгового депозита у брокера форекс и биржи? Во времена реформы Луначарского в начале 20-го века был введен фонемный алфавит вместо образной русской буквицы. И если уж начинать бороться за чистоту русского языка, то возможноесть есть смысл обратиться для начала к истокам русского языка и русской письменности? Владимир Вольфович же, как всегда бросился в крайность
- Нужно не вычеркивать, а вписывать имена и слова в мировую культуру. В.Жириновский путает причину и следствие, - пояснил второй наш эксперт, Величие любого языка строится на именах, ставших международными брендами - Эрмитаж и крейсер "Аврора" в Петербурге, Кремль и Третьяковская галерея в Москве, Юрий Гагарин, русский балет и московский цирк в СССР, Мамаев Курган и Дом Павлова в Волгограде, Пушкин, Достоевский, Толстой - в литературе и т.д. Нужно не вычеркивать, а вписывать имена в мировую культуру, поддерживать национальные искусство, театр, кино, мультфильмы, - считает другой наш эксперт трейдер Евгений Антипенко ( Украина, Одесса ).
Подавляющее большинство пользователей соцсети ВКонтакте так же смотрят на предложение Владимира Жириновского больше с юмором, чем серьезно. О чем довольно ярко свидетельствуют комментарии, - говорят аналитики раздела "новости социальных сетей" журнала "Биржевой лидер".
«Славный академик и полковник решил все проблемы России, и теперь решил взяться за русский язык. Он его доконает, однозначно доконает», - пишет пользователь Михаил Крутов.
"В России нет других проблем? Дороги, ЖКХ, зарплаты, курс рубля, банки". Здесь партия Жириновского все решила, пора заняться русской филологией? - пишет другой пользователь ВКонтакте.
"Как переведем на русский язык Google , Yandex, Facebook?" спрашивают третьи блогеры?
«Да, отныне мы будем говорить не бутерброд, а хлеб с маслом, и не футбол, а нога-мяч.. не презерватив, а... Все может быть, ведь в нашем правительстве сидят люди, которые и краев то не видят», пишет Валерий Барцев.
«Если Жириновский собрался переименовать все иностранные слова, то, что делать с «презервативом»? Ведь его и все подобные слова также придется переименовывать. Лично я конечно не против, так намного интереснее будет характеризовать неугомонных людей», - высказался пользователей соцсети Одноклассники.ру Евгений Романенко. Да и кто сказал Жириновскому, что подростки России не знают слово "презерватив"? Плохо думает депутат Жириновским о своем народе.
Редколлегия отдела "новости России" журнала "Биржевой Лидер", совместно с экспертами Академии Masterforex-V, проводят опрос в "Дискуссионном клубе" Академии Masterforex-V: как вы относитесь к предложению Жириновского очистить русский язык от чуждых ему иностранных слов
- поддерживаю, Жириновский прав;
- с юмором, как о проекте, который нигде не пройдет;
- как в пиар-проекту Жириновского: нужно что-то предлагать, чтобы СМИ и избиратели его не забыли.
