Дублерша Натали Портман в фильме «Черный лебедь» балерина Сара Лейн крайне возмущена словами балетмейстера Бенжамина Мильпье, который заявил, что Портман блестяще справилась с ролью балерины, выполнив почти 85% танцевальной партии самостоятельно.
По мнению Сары Лейн, балетмейстер через чур переоценивает танцевальные способности Натали, ведь на самом деле, она станцевала от силы 5 % танцевальной части своей роли.
Не упустила Лейн и возможности напомнить о том, что повышенная хвала балетмейстера наверняка связана с тем, что Натали ждет от него ребенка.
Лейн заявила, что для ее профессии и для нее лично является оскорбительным попытка создателей фильма сделать из Натали гениальную и одаренную актрису, которая ради одного фильма за полтора года умудрилась стать настоящей балериной.
Студия Fox Searchlight слова балерины опровергает и утверждает, что в окончательном варианте фильма большую часть танцевальной партии действительно выполнила сама Натали. Однако балерине они все равно выражают свою благодарность и восхищение за огромную помощь в работе.
Натали Портман этот спор пока никак не комментирует. Однако ранее не раз утверждала то, что ее дублерша является настоящим профессионалом.
