Новости России, Москва. Компания «Трейд ритейл» оштрафована на 100 тысяч рублей за отсутствие перевода на русский язык слова Discount («скидка») на витринах принадлежавших ей магазинов. На ответственное лицо компании наложен штраф в размере 4 тысяч рублей, сообщает интернет-издание pravo.ru.
Постановление о наложении штрафа вынесло Московское управление Федеральной антимонопольной службы (ФАС) России на основании решения комиссии столичного ФАС. Владельцы и ответственные лица компании, посчитала комиссия ФАС, нарушили статью 5 (п. 1 ч. 5) «Закона о рекламе», который предписывает снабжать иностранные слова переводом на русский язык, и статью 11 того же закона, которая требует соблюдать положения законодательства о государственном языке РФ.
