Новости Великобритании, Лондон. В апреле на прилавках книжных магазинов Великобритании появилась библия для неверующих, пишет Regions.Ru.
«Благая книга. Нерелигиозная библия» («The Good Book. A Secular Bible») максимально копирует Благую книгу (так англичане нередко называют Библию): библия для неверующих состоит из тех же книг («Бытие», «Премудрость», «Притчи», «Плач» и т.д.), книги делятся на главы и стихи, и даже расположение текста на странице (в две колонки) напоминает традиционную Библию. Для абсолютного тождества библия для неверующих написана языком, который подражает языку Библии короля Якова – наиболее популярного варианта перевода Святого Писания на английский язык.
В библии для неверующих рассказывается о тех же событиях, что и в Святом Писании, но события толкуются с материалистической точки зрения: всё живое возникло из океана, человечество возникло тогда, когда homo sapiens начал разумно мыслить, и т.п. Даже яблоко, подаренное змием-искусителем Еве, фигурирует в этой книге – правда, в качестве плода, упавшего на голову Исааку Ньютону.
Автор библии для неверующих – английский мыслитель и писатель Энтони Грейлинг, профессор философии Лондонского университета. Причиной, подвигшей его к написанию библии для неверующих, он называет желание приучить людей «мыслить самостоятельно», надеяться на свои силы, а не ждать даяний свыше.
