Китайский язык усиливает своё влияние в международной торговле и становится наиболее частым средством коммуникации. Чтобы усилить взаимодействие и сотрудничество с китайским бизнесом, необходим качественный перевод. Услуга, благодаря которой носители языка будут рассматривать потенциального партнёра как своего агента и партнёра. Внимание к деталям перевода и профессиональный подход может обеспечить бюро переводов "Perevod-kit" https://www.perevod-kit.ru/.
Какие перспективы открывает развитие китайского языка в мире?
Примерно каждый шестой-седьмой житель планеты считает китайский своим родным языком. Это самое распространённое средство коммуникации и общения — 1,2 млрд человек разговаривают на этом языке, что составляет 16% всего населения.
Занимая второе место в мире по объему ВВП (занять первое место уже не кажется чем-то несбыточным), Китай обеспечивает 400 млн активных интернет-пользователей. Совершая покупки онлайн и заказывая товары, страна обеспечивает ежегодный объем торговли в размере более 6,8 трлн долларов США. Ещё 10 лет назад такие цифры казались сильно преувеличенными.
Китайский язык сложен и требует профессионального подхода в выстраивании коммуникации и деловых контактов:
- Китайская письменность насчитывает более 20 тыс. используемых иероглифов (для повседневного общения достаточно 3-4 тыс.);
- Сам язык состоит из множества диалектов, самый распространённый из которых — мандаринский;
- Более 200 млн иностранных студентов обучаются в стране — это будущие проводники в мире китайской культуры и языка.
Учитывая развитие и проникновение коммуникации, необходимо бюро, которое выполнит перевод надежно и максимально близко к нативному общению.
Какие инструменты использует бюро переводов "Perevod-kit"?
В компании работают сертифицированные переводчики, понимающие культуру и язык. Мы указали выше - к требованию знания 3-4 тыс. иероглифов и многочисленных диалектов может подойти только специалист с обширным опытом работы и практики. Компания имеет в штате таких специалистов и обеспечивает стандарт перевода на высоком уровне.
Использование современных систем CAT - инструменты, которые поддерживают терминологическую единообразность и обеспечивают качественный процесс перевода.
Самое главное - репутация на рынке и защита информации, которая получена в результате работы. Бюро переводов гарантирует конфиденциальность и защиту данных клиента. Три фактора которые выделяют компанию на рынке и обеспечивают высокий уровень профессионализма.
