Cегодня слову «окей» (ОК) исполнилось сто семьдесят пять лет. 23 марта 1839 года – официальный день рождения аббревиатуры О. К. В соответствии с данными ассоциации Global Language Monitor (GLM), которая занимается фиксированием употребления выражений английского языка по всему миру, «OК» – самое распространенное и общепризнанное слово на планете. Слово «окей» может обозначать одобрение либо подтверждение чего-либо, выражение согласия. Подробности этого выясняли аналитики раздела «Новости мира» интернет-журнала для успешных современных инвесторов «Биржевой лидер».
Откуда пошло выражение «О. К.»?
Наиболее правдоподобная версия гласит о том, что журналисты газеты The Boston Morning Post решили сократить выражение «oll korrect», так как им не довелось избежать грамматических ошибок (в действительности выражение пишется «all correct»). В переводе на русский язык «all correct» означает «все правильно». Таким образом возникает вопрос, кто первым допустил эту ошибку?
В соответствии со второй версией, в качестве «автора» О. К. выступил президент Соединенных Штатов Америки Эндрю Джексон, которому нравилось писать на документах свое одобрение «all correct» как слышал либо сокращенно - O.K.
Имеется также и третья версия, в соответствии с которой в конце 1830-х годов в кругах образованных молодых людей из Соединенных Штатов Америки стало модно специально писать с использованием орфографических ошибок, сокращением слов и использованием их в роли сленга при разговоре друг с другом. Такие обстоятельства послужили почвой для зарождения выражения О. К., которое потом в шутку было напечатано в издании The Boston Morning Post.
Согласно четвертой версии, американский президент Мартин Ван Бюрен решил выбрать себе псевдоним Old Kinderhook (Старый Киндерхук), так как его родным городом являлся Киндерхук в штате Нью-Йорк. В своей рекламной кампании 1840 года политиком использовался слоган «Old Kinderhook is O. K.».
«Фольклорные» версии происхождения O. K.
На сегодняшний день также сохранились и не такие распространенные, как предыдущие, версии происхождения O.K. Эти версии получили название «фольклорных». К примеру, существует мнение, что это выражение появилось в военное время, когда в ежедневном рапорте о потерях писали «0 killed» («ноль убитых»), что для краткости произносилось «O K» («Оу Кей»).
Вторая «фольклорная» версия гласит, что возникновение аббревиатуры имеет связь с возникновением контейнерных морских перевозок. Одной из обязанностей портового грузчика являлась маркировка контейнеров «всё в сохранности» (All Keep), что ошибочно было сокращено до OK.
