Адвокатом директора в московской Библиотеке украинской литературы Натальи Шариной Иваном Павловым опубликован текст психологической и культуролого-лингвистической экспертизы изъятых при обыске в этом учреждении книг. Об этом 26 мая информирует «Биржевой лидер».
Павлов написал в соцсети «Фейсбук», что на руках у него очередной документ после пресловутого обыска.
Это экспертиза изъятых вещей, проведенная заведующим отдела психолингвистики в Институте языковедения Российской академии наук Евгением Тарасовым. Эксперты редакции «Новости Украины» журнала для инвесторов «Биржевой лидер» полагают, что согласно этому экспертоведческому тексту, выложенному в Facebook, экспертизе подверглись 24 издания.
В их числе «Україна або смерть», «Голод в Україні» и «Ментальнiсть орди», книга Петлюры, подборка в детском журнале «Барвiнок» за прошлый год, буклет о командире УПА Романе Шухевиче. Сюда входят и изданные сборники, принадлежащие поэту Дмитирию Павлычко.
Адвокат отметил, что большинство изданий, за исключением книги Сороса, содержат, по мнению эксперта Тарасова, призыв к межнациональной розни.
Оценивается, к примеру, как «отрицательная оценка советской власти» называние СССР империей на страницах «Голода в Україні».
В книгах Дмитрия Павлычко, кроме мест со словом «москали», признал Евгений Тарасов антироссийскими упоминания о «кремлевских паразитах», «петровской орде» и «кремлевских крестоносцах».
Напомним, что при погроме, которому подверглась Библиотека украинской литературы в российской столице, сотрудниками ОМОНа были изъяты журнал «Барвiнок» и семь изданий книг Павлычко.
Родился он в 1929 году в населенном пункте Стопчатов Косовского района Ивано-Франковской области и стал известным украинским поэтом, переводчиком, литературным критиком, политическим деятелем, дипломатом.
В 1945 году подросток Дмитрий воевал несколько месяцев в вооруженных формированиях Украинской повстанческой армии. По приказу, отданному его сотенным, покинул он ряды УПА и записался впоследствии в ВЛКСМ. Это, как известно, аббревиатура Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодежи.
Это не помогло ему избежать восьмимесячного заключения по обвинениям в принадлежности к повстанцам из УПА. Павлычко все же в 1946 году проверку прошел и был на свободу выпущен.
На следующий год поступил он на факультет филологии во Львовском университете, который в 1953 году закончил.
На ниве поэзии Павлычко дебютировал в этом же году, издав книгу стихов «Любовь и ненависть». Затем заведовал в отделе поэзии журнала «Жовтень». Переехав в 1964 году в Киев, трудился в секретариате СПУ. Так назывался сокращенно Союз писателей Украины.
Во время перестройки в Советском Союзе выступает активным политическим деятелем демократического лагеря и направления – одним из организаторов в Народном движении Украины за перестройку и украинской Демократической партии, первым руководителем в Обществе украинского языка имени Шевченко.
