Вопрос отношения к украинскому языку в Украине в последнее время обсуждается довольно часто, особенно после скандальных высказываний публичных особ. Австрийский профессор Михаэль Мозер полагает, что украинцам следует научиться с уважением относиться к родному языку и культуре, сообщают журналисты раздела «Новости Мира» интернет-издания для деловых людей «Биржевой лидер» со ссылкой на «Радио Свобода».
Положение украинского языка на международной арене и в современной Украине оценил профессор языковедения венского Института славистики, президент Международной ассоциации украинистов Михаэль Мозер. Ученый подчеркнул, что украинцам следует в первую очередь научиться внимательно и бережно относиться к своему языку и культуре, только затем приступать к популяризации их на международной арене.
Характеризуя ситуацию с украиноведческими дисциплинами в западных странах, профессор Мозер констатирует, что изучение ограничивается деятельностью нескольких центров. В Польше изучением украинского языка и культуры интересуются, украинистика в этой стране традиционно довольно сильная. Однако кардинально и в худшую сторону отличается ситуация в Австрии, Германии, Франции или Великобритании, где этими дисциплинами интересуется очень мало студентов.
В целом, по словам профессора, нельзя сказать, что этой темой студенты не интересуются. Интерес явно есть, но, как правило, проявляется бывшими россиянистами, которые расширяют профиль. Мозер объясняет, что причина небольшого количества специалистов данного профиля заключается не в недостатке активности со стороны современных украинистов и не в неспособности студентов осваивать дисциплины, поскольку многие из них в ходе обучения выбирают путь изучения украинской культуры, но переходят, как правило, из русистики, иногда из полонистики.
С одной стороны, небольшой спрос можно понять, поскольку направление изучения русского языка и культуры объединяет действительно много специалистов. Тем не менее, видит в создавшейся ситуации профессор также вину самих украинцев. Он убежден, что количество украинистов обязательно возросло бы, если бы сами украинцы больше использовали украинский язык. По убеждению профессора, украиноязычная Украина может способствовать росту популярности изучения своего языка намного больше, чем современная ситуация в стране.
Полагает профессор Мозер, что когда в Украине будет создана такая языковая ситуация, при которой изучение украинского языка станет обязательным, люди будут более охотно заниматься освоением языка и изучением культуры в силу разных причин. Он подчеркивает, что украинистика включает в себя не только изучение языка и литературы. В дисциплину входит также освоение особенности политических и дипломатических отношений, ряд других направлений.
Тем не менее профессор отмечает, что он вовсе не стремится как-то осуждать украинцев. Он понимает, что теперешняя ситуация во многом объясняется украинским прошлым. Недостаточное внимание к украинскому языку в Украине ученый называет остаточным явлением после распада Советского Союза.
Современная мировая украинистика на грани исчезновения.
На современном этапе в мировом масштабе самыми сильными являются центры по изучению украинистики, созданные много лет назад. В Северной Америке это Канадский институт украиноведческих студий в Эдмонтоне, центр в Торонто и Гарвардский институт украиноведческих студий. Эти центры тесно связаны с определенным этапом истории украинской общины на территории Северной Америки. В свое время местные жители с украинскими корнями оказали финансовую помощь в создании настолько мощных исследовательских центров.
В Европе функционируют несколько меньшие центры. К примеру, недавно создан институт украинистики в британском Кембридже, но институт совсем небольшой. В Британии, по словам австрийского профессора, единичные представители ученого мира занимаются украинистикой, аналогичная ситуация во Франции. В Германии есть отдельные ученые и государственный университет Грайфсвальд. Тем не менее профильные специалисты рады, что это направление науки представлено немецкими учеными, поскольку сейчас украинистика под угрозой.
Как президент Международной ассоциации украинистов, Мозер имеет возможность получать информацию о развитии этого направления из разных стран. Профессор знает, что ряд российских специалистов занимается изучением украинистики. Теоретически эти ученые связаны с Международной ассоциацией, но в силу ряда политических причин австрийский украинист не поддерживает связь с официальными представителями российского филиала.
Кроме того, в последнее время отсутствуют филологические исследования по украинистике, подготовленные российскими специалистами. Мозер допускает, что работы есть, но из-за каких-то причин он не смог ознакомиться с результатами деятельности российских ученых.
Иногда российские члены Ассоциации выпускают исследования с явным пропагандистским акцентом, на которые другим коллегам нужно писать рецензии. Профессор объясняет, что нередко российские специалисты по украинистике публикуют материалы, которые сложно назвать исследованиями.
Однако выходят и труды, посвященные научным аспектам изучения украинского языка и культуры. На такие материалы иностранные коллеги пишут рецензии и вступают в дискуссии. Рецензии, как правило, размещаются на страницах авторитетных изданий, российским специалистам оппонируют на международных конференциях, поскольку при наличии сильных аргументов легко доказать ошибочность теорий, созданных для использования в пропаганде.
