Новости Европы, Австрия. Жители австрийской деревеньки Фукинг (Фукин, Fucking) решили провести референдум по вопросу о смене названия своего населенного пункта.
Причиной такого решения стали докучливые туристы и насмешки жителей других регионов страны. Дело в том, что на немецком языке, на котором разговаривают многие жители Австрии, название деревни не имеет никого скрытого подтекста, однако на английском языке, данное слово является ругательным, скажем так, нецензурным.
На протяжении многих лет в эту австрийскую деревеньку приезжают туристы, однако вместо того, чтобы оставлять многие евро денег, они лишь фотографируются у таблички названием. Кроме того, эту самую табличку частенько воруют. Некоторым жителям изрядно все это надоело, и они решили вынести вопрос о смене названия деревни на референдум. Всего в Фукине проживает чуть более ста жителей.
Что же пересилит среди жителей Фукина, желание зарабатывать на сувенирной продукции и туристах, или все же спокойствие и отсутствие насмешек? Открытым остается также вопрос о том, каким будет новое название деревни Fucking, если жители решат его изменить. По некоторым сведениям, новым названием деревни может стать Fuging или Fugging.
