Новости Европы, Чехия. Компания Czech Airlines заявила, что информация о банкротстве была ложной. Она возникла в связи с недостоверным переводом официальной статьи. Данные заявления разместил портал Tour Expi, где ссылаясь на генерального директора компании Czech Airlines Мирослава Дворака, говорилось о близости к банкротству. В данный момент этот материал убран с сайта.
Следует напомнить, что чешская авиакомпания Czech Connect Airlines (CCA) прекратила полеты с 21 января. Мирослав Дворак заявил, что банкротство Czech Airlines – это только вопрос времени.
Пресс-служба авиакомпании Czech Airlines пояснила, что г-н Дворак в интервью и вопросах о положения авиакомпании рассказывал о периоде перед созданием «Чешского Аэрохолдинга», то есть три года назад. Тогда действительно компания была на гране банкротства из-за «грандиозных» планов бывших руководителей в период 2004-2008 года, которые решили заключить сделку на 32 млрд российских рублей, купив самолеты Airbus. По заявлениям пресс-службы авиакомпании, речь шла о прошлом состоянии дел, а не о теперешнем.
Гана Гейскова, пресс-секретарь группы Czech Airlines, резюмировала, что все недопонимание возникло из-за неправильного толкования ответа г-на Дворака либо трудностей при переводе с чешского на русский язык.
