Чтобы русскоговорящим туристам было комфортнее путешествовать по Европе, все чаще на улицах европейских городов появляются вывески на русском. С каждым годом таких вывесок становится только больше, правда, местных жителей эта тенденция не очень-то и радует. При этом местные власти идут на это, так как возможность заработка на туристах нередко превыше интересов горожан.
Нередко доходит и до скандалов. К примеру, на знаменитом курорте Чехии Марианске Лазне был принят законодательный документ, который ограничивает применение кириллицы на дорожных указателях. Кстати, именно сюда россияне все чаще приезжают именно сюда на отдых, а власти Марианске Лазне, да и Карловых Вар делают все, чтобы обеспечить максимальное комфортное пребывание в здешних местах. Впрочем, мнения парламента и исполнительных властей не всегда сходятся в этих вопросах.
Примечательно, что во многом именно советское присутствие в прошлом местных жителей заставляет их выражать протест против активного засилья русского языка на улицах. Один из чешских юристов отмечает, что, если бы не действующий закон, то чехи оказались бы в парадоксальной ситуации, говорящей о дискриминации чешского языка.
Случай, имеющий место в Марианске Лазне, демонстрирует нынешний тренд: русский язык городах Европы, ведь ныне найти надпись в европейском мегаполисе не так уж и сложно, и речь идет не только о знаменитом парижском туалете, о котором пел Высоцкий.
Стоит заметить, только в одной Испании в период с 2010 по 2011 года поток туристов из России составил около миллиона человек, а прирост составил 100 процентов. При этом в итальянском регионе Марке «Русью пахнет» даже в учреждениях охраны здоровья.
Аналитики объясняют данную тенденцию тем, что, запретив или ограничив русский язык во многих туристических города, это будет равносильно убийству курицы, несущей золотые яйца. Веди туристы, приезжая страну, тратят нередко огромные деньги, поэтому хотят иметь достойный сервис даже в том случае, если он не владеют английским или другим языком.
Учитывая это, многие страны идут навстречу российским туристам, при этом не только в плане преодоления языкового барьера, но и в плане визового режима, а также получения вида на жительство.