Новости Франции. Как сообщает «РИА Новости» со ссылкой на телерадиокорпорацию Би-Би-Си, уникальное письмо французского императора Наполеона I Бонапарта на английском языке было продано на аукционе в пригороде Парижа за 325 тысяч евро. Как оказалось, организаторы надеялись получить за артефакт около 80-ти тысяч евро, однако их смелые ожидания были превышены в четыре раза.
Письмо было написано императором в марте 1816 года на острове Святой Елены, куда он был отправлен англичанами. Находясь в ссылке, Наполеон решил заняться изучением языка своих врагов, а помогал ему в этом занятии его личный секретарь и учитель английского граф Эммануэль де Ласказ, владевший языком в совершенстве. Но, несмотря на то, что гениальный полководец прилагал массу стараний для изучения английского, не спал ночами, выполняя домашние задания, язык все же удавался ему с большим трудом. Всем, кому довелось прочитать данное послание, отмечают, что понять его крайне сложно, так как использование архаичных словоформ и проблемы с грамматикой значительно искажают смысл.
Подробности относительно того, кто стал владельцем раритетного документа пока неизвестны.
Недавно ученические тетради Бонапарта с упражнениями по английскому языку были проданы аукционным домом Osenat за 90 тысяч евро. Новым обладателем документов стал один из частных музеев Парижа.
