Штраф в 10 тысяч евро наложен на компанию The Original Condom, которая производит презервативы класса люкс, об этом сообщило агентство Reuters.
Причиной наказания послужила ложная реклама: основанная в 2009 году в Париже компания использует топоним Кондом не только в качестве собственного названия, но и позиционирует себя, как производителя из города на юго-западе Франции.
В общем-то, такая позиция вполне логична, ведь латинская транскрипция Condom в переводе с английского звучит, как «презерватив».
Конфликт возник из-за того, что на самом деле продукция The Original Condom изготавливается не во французском городе, а в Малайзии. Так, суд города Бордо вынес приговор, согласно которому компания не обладает правом использования топонима в своем описании, а также наложил на изготовителя презервативов штраф суммой в 10 тысяч евро.
Отметим, что мэр Кондома Бернар Гальярн заявил, что не собирается бороться с недобросовестным использованием названия, но выразил свои опасения по поводу того, что дурная слава может навредить туристической привлекательности города.
Несмотря на то, что Кондом – одна из самых больших по площади коммун Франции – имеет массу достопримечательностей, англоязычные туристы все же не отказывают себе в развлечении сфотографироваться на фоне таблички с названием города. Интересно, что в Кондоме, несмотря на утверждения главы о том, что созвучное название с производителем латексных изделий – дурная слава для города, все же существует музей презервативов.
Несмотря на запреты и штрафы, на сайте компании The Original Condom до сих пор указано, что штаб-квартира находится именно на юго-западе Франции, в городе Кондом.
