Новости Грузии, Тбилиси. Как сообщила заместитель руководителя Министерства иностранных дел Грузии Нино Каландадзе, правительство страны направило официальные обращения правительствам ряда стран с просьбой именовать государство не «Грузия», а «Джорджия», что, по мнению грузинских властей соответствует международным стандартам в то время, как термин «Грузия» является русскоязычным. Кроме того, название «Georgia (Джорджия)», является издавна употребляемым в греческом и ряде других языков латинской группы.
По словам Н. Каландадзе, это является очень важным для Грузии, и уже получена первая позитивная реакция на просьбу от правительства Южной Кореи. В то же время, грузинские власти отдают себе отчет в том, что не все государства откликнутся на эту просьбу, ибо в некоторых случаях это связано с техническими трудностями.
Так, в Латвии и Литве, после изучения просьбы грузинских властей ответили отказом. В частности, Литовская комиссия по государственному языку официально заявила, что в смене названия дружественной страны нет необходимости. Пока неизвестна реакция на данную просьбу правительства Японии. Стоит отметить, что в самой Грузии свое государство называют «Сакартвело».
