В регламенте чемпионата футбола Беларуси, возможно, появится требование к болельщикам о дублировании англоязычных баннеров на русский язык. К такому выводу можно прийти после выступления замначальника управления охраны правопорядка и профилактики УВД Гомельского облисполкома Сергея Шапетько 19 марта во время предсезонного совещания по вопросам безопасности при проведении футбольных матчей, в котором участвовали представители МВД, КГБ, прокуратуры, МЧС, футбольные болельщики, а также ответственные работники ФК «Гомель».
Как сообщили в пресс-службе клуба, Шапетько озвучил нововведения, которые предлагают ввести в регламенте по части безопасности, которые были предоставлены на обсуждение милицией федерацией футбола. Кроме хорошо известных запретов на пребывание в нетрезвом состоянии или недопущения выражения расовой дискриминации, есть также пункт, говорящий о необходимости дубляжа английских слов русским переводом на баннерах и растяжках и другие нововведения. По словам Шапетько, в ближайшее время планируется обсудить эту регламентную часть вместе с федерацией.
Представитель УВД считает, что еще есть время для того, чтобы обновить реестр баннеров и атрибутики, с целью избегания сложностей как раз накануне матча.
Шапетько прокомментировал открытое письмо редакции сайта о болельщиках Belultras.by к руководству БФФ, в которых присутствовали критические замечания в адрес милиции. По его словам, во время досмотра послаблений ожидать не стоит, поскольку практикой было доказано, что из целой группы фанатов всегда будет несколько таких, которые будут пытаться пронести запрещенные предметы. Более того, будет также сохранена и видеосъемка, так как «гражданам, которые не нарущают общественный порядок, бояться, что их снимет камера, или будут переписаны данные, нет смысла». Будет продолжено и участие сотрудников ОМОНа во время досмотра болельщиков на тех секторах, где, как полагает милиция, потребуется повышенное внимание.
