Гражданин Республики Беларусь Кирилл Лапинский предъявил претензию трем российским изданиям, а именно: rbc.ru, Lenta.ru, ria.ru по поводу неправильного написания названия его страны. В белорусском языке страна звучит как Беларусь, согласно Конституции, а в русском языке страна называется Белоруссия. Истец требовал суд наказать три издания сразу за неправильно использование названия его страны и выплатить ему штраф за моральный ущерб.
Возмущенный гражданин считает, что употребление названия бывшей советской республики Белоруссия оскорбляет его честь и достоинство, как гражданина независимой страны Беларуси. Еще в августе текущего года Лапинский, работающий в Москве белорус, подавал иск в суд, который в лице судьи Симоновского суда отказал Лапинскому в удовлетворении претензий, обосновав решение, полученное на руки истца.
Решение суда примерно таково: имея право на опровержение в суде сведений, порочащих его как гражданина, Кирилл Лапинский не был оскорблен, у суда нет оснований определить использование названия страны Белоруссии неправильным, поскольку в русском языке нет слова Беларусь, а есть Белоруссия.
В данном случае, считает суд, в русском языке доступно использование обоих слов, как Беларусь, так и Белоруссия. Гражданин Беларуси, Лапинский жаловался неоднократно, считая, что делает правильно. В частности, жаловался и на то, что в одном издании сказано о пренебрежительном отзыве о Главе его страны.
Суд считает, что оснований для беспокойства у истца не должно быть, поскольку суд не нашел фактов личного оскорбления Лапинского. Оскорблений и унижения достоинства лично Лапинского не зафиксировано, поэтому иск остался неудовлетворенным, как и прошлый раз. Ответчики были спокойны – несостоятельность требований Лапинского была для них принципиальна.
Не было нарушено ни одного правила русского языка, никто не оскорблял и не собирался оскорблять лично гражданина Беларуси. По итогам судебного заседания г. Москва.
Гражданин Лапинский скорее всего, попал в историю, самостоятельно не мог такой вопрос у бобруйчанина, работающего в Москве, возникнуть. Тем не менее иск подан неоднократно, тяжба продолжается, хотя и очевидно, что совершенно безосновательно. Эксперты отмечают, что инициатива тяжбы лежит не на Лапинском, а на определенных заинтересованных кругах.
По мнению эксперта, совпадающего с большинством мнений россиян, сколько не рассуждай, а отношения в обществе уже сложились и закреплены нормой закона, поэтому будет лучше оставить оба названия страны и не придираться по этому поводу, ведь вреда это никому не приносит.
Следует напомнить, что вопрос о реформе «белорусского русского» языка поднимался и на основании, что русский язык является государственным. Проталкиванием норм, чуждых русскому языку занимается сообщество, в которое входят антироссийские издания. Так сообществом пропагандируется использование слов: беларуский, в Украине, Кыргызстан.
По вопросу официального названия страны в Википедии, идет сбор подписей через сайт Ghange.org. Инициатором стал Никита Романовский, написавший петицию в Википедию, в которой требует написать в Википедии название страны, принятое 22 года назад и закрепленное в Конституции страны. Автор пытается собрать вначале 1000 подписей, а собрано пока 500.
С точки зрения Николая Попова, участника Русской Википедии, внесшего значительную лепту в русскоязычную Википедию, голос которого всегда учитывается в спорных ситуациях, необходимо употреблять старый вариант названия, а именно: Белоруссия. Исторически сложившееся название будет правильным.
Названа была страна впервые в 1796 году Белорусской губернией, царем Петром I. В русском языке страна узаконена как Белоруссия. Сбор подписей ничего не даст, отмечает Попов, даже, если их будет сотни тысяч.
Википедия не является средством распространения идей и не эксперимент в области демократии. Ей нужны аргументы авторитетных источников и заключения независимых экспертов, а не мнения дилетантов.
МИД просит иностранцев правильно называть Беларусь.
Белорусское министерство иностранных дел в ответ на публикацию ООН в соцсети «Твиттер» фактического числа украинских граждан, временно пребывающих в Беларуси, обратилось с просьбой называть страну официальным названием, а именно Беларусь, как принято нормами Организации Объединенных Наций.
Белорусская ССР была переименована в Беларусь в 1991 году. Закон «О названии Белорусской советской социалистической республики …» гласил, что впредь БССР необходимо называть «Республикой Беларусь» или «Беларусь».
Указом президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами» от 2000 года говорится о том, что официальное и полное название Республики Беларусь подразумевает слова «Республика Беларусь», «Беларусь». Официально название страны закреплено в Конституции Украины.
За применение официального названия страны выступает и подавший в суд на российские СМИ белорус из Бобруйска, Лапинский, проживающий и работающий в Москве. По словам белоруса, заявление подано из личных соображений, в нем нет политической подоплеки, финансовой выгоды или националистического интереса. Гражданин Беларуси желает бороться за правильное дело, за название страны.
