В Казахстане возмутились выходкой российского телеканала LifeNews, который подготовил и разместил в социальных сетях клип, где президент Украины Петр Порошенко якобы исполняет псевдогимн центральноазиатской страны из фильма «Борат».
Российские телевизионщики использовали кадры с заседания Верховной Рады Украины 16 июля, на котором присутствовал президент П. Порошенко, презентовавший изменения в Конституцию Украины по децентрализации власти. В ходе заседания народный депутат Олег Ляшко, лидер Радикальной партии, с трибуны запел гимн Украины. Весь сессионный зал, в том числе и П. Порошенко встали и подхватили гимн. Однако в клипе LifeNews вместо украинского гимна звучал псевдогимн Республики Казахстан из комедийного фильма «Борат».
Свой видеоклип российские телевизионщики разместили в соцсети Facebook в своем сообществе с заголовком «Порошенко устроил музыкальный батл с Ляшко в Верховной Раде».
Председатель Совета директоров Национального центра повышения квалификации «Өрлеу» («Движение») Мурат Абенов после просмотра ролика LifeNews посчитал его оскорбительным. В своем аккаунте в той же соцсети Facebook он призвал наказать чиновников, которые ответственны за соблюдением моральных норм в масс медиа. М. Абенов считает, что в доступ на сайт российского телеканала должен быть блокирован в Казахстане до решения суда. Технически это можно сделать за несколько минут. А Министерство иностранных дел Казахстана должно потребовать от россиян удалить оскорбительный видеоклип и публично извиниться.
Фильм-комедия «Борат» режиссера Ларри Чарльза вышел на экраны в 2006 году. Главную роль Бората сыграл известный британский комик Саша Коэн Барон. Фильм был удостоен несколько наград, в том числе «Золотого глобуса». «Борат» имел огромный успех во всем мире, собрав на кассовых сборах более 260 млн. долларов (при бюджете всего в 18 млн. долларов).
В Казахстане фильм «Борат» первоначально был подвергнут жесткой критике как неприглядная пародия на их страну. Официально фильм не был запрещен, но после «рекомендаций» сверху прокатчики отказались брать его. Однако через пару лет ситуация изменилась. Так, казахский посол в Великобритании Е. Идрисов сказал, что «Коэн заставил весь мир говорить о Казахстане». Так что сейчас в Борату в Казахстане отношение как своеобразному символу страны, который привлекает туристов со всего мира.