Министром транспорта и дорожной инфраструктуры Республики Молдова Юрием Киринчуком было подписано соглашение, предусматривающее перевод всего делового производства ведомства, переписки с министерствами, отделами, публичными ведомствами местного самоуправления и агентами экономической отрасли исключительно на румынский язык. Об этом стало известно экспертам раздела «Новости Мира» журнала для инвесторов «Биржевой лидер».
В тексте министерского приказа отмечается, что, исходя из Основного закона Молдавской Республики и принятого Конституционным судом решения, ведение всего без исключения делопроизводства в министерстве и его подразделениях, а также на предприятиях государственной формы собственности, акционерных компаниях, находящихся под контролем Министерства транспорта, будет проводиться только на румынском языке. Это же касается всех рабочих заседаний и планерок.
При этом отмечается, что исключение было сделано для переписки с иностранными компаниями и организациями. В этом случае можно будет использовать один из признанных на международной арене языков, в числе которых и русский.
Согласно тексту приказа, предусмотрено, что при отсутствии надлежащего исполнения этого указа будут наложены дисциплинарные взыскания, которые предусмотрены Основным законом страны.
Статья тринадцатая молдавской Конституции, принятие которой состоялось в 1994 году, признает в качестве государственного языка молдавский. Два года назад Конституционным судом было принято решение, признающее идентичность молдавского и румынского языков.
В Молдове предлагают запретить использование русского языка.
Либеральная партия Молдовы вынесла на рассмотрение парламента страны законопроект, в котором предлагается изменить Основной закон страны и, признав румынский язык в качестве официального языка Молдовы, при этом отменить ранее имеющийся статус русского как языка общения с другими странами.
Исходя из текста принятой декларации о независимости, в Молдове официальный язык – румынский. Поскольку он имеет статус официального языка, его использование распространяется на все сферы, а именно: политическую, экономическую, культурную, юридическую и так далее. Более того, румынский язык признан языком межэтнического общения на территории республики. Законопроект также предусматривает, что процесс изучения румынского языка в как официального языка государства Республика Молдова является одним из обязательных условий, способствующим социальной и профессиональной интеграции жителей Республики Молдова.
В проекте закона отмечается, что в процессе отношения с представителями органов государственной власти, публичной администрацией и некоммерческих организаций именно румынскому языку присвоен статус общения в стране. Румынский язык признан языком, на котором происходит редактирование всех официальных актов в политической, юридической, экономической, образовательной, культурной сферах.
Новый закон предусматривает, что органы власти и в письме, и в разговорной речи обязаны использовать румынский язык как рабочий. Все документы судебной и учетной документации также обязуются использовать исключительно румынский язык. На нем же с населением должны общаться и представители власти.
Вместе с тем едва ли не впервые в истории страны Либеральная партия предоставила гарантии не на право обучаться на языках представителей национальных меньшинств, а право получать образовательные услуги на румынском языке вне зависимости от уровня. При этом новый документ разрешает получать высшее образование только на румынском языке. И это же касается языка всех без исключения научных работ или конференций на образовательную тематику.
Отныне закон устанавливает порядок названия всех населенных пунктов, которые будут иметь «единственное официальное название на румынском, а при транслитерации с других языков использовать будут румынскую орфографию».
Кишинев признал русский язык иностранным.
Год назад глава молдавского государства Николае Тимофти представил новый кодекс об образовании. Любопытным стало то, что, согласно новому документу, отныне русский язык отсутствует в перечне предметов, обязательных для изучения в средних учебных учреждениях. Теперь ему предоставлен статус иностранного.
Изучение русского языка доступно по выбору. Прежде он являлся предметом, который должны были изучать ученики всех школ Молдовы. Процесс обучения на языках национальных меньшинств будет проводится «в ограниченных возможностях». Основным иностранным языком для школьников стал английский.
Министр просвещения Молдовы Майя Санду выразила надежду, что новым Кодексом будут обеспечены одинаковые шансы получить образование высокого качества для всех, кто живет в стране.
В то же самое время представитель оппозиционной партии «Возрождение» Олег Бабенко назвал решение о переводе русского языка в перечень иностранных таковым, которое противоречит действующему законодательству, так как в законе о функционировании языков на территории Молдовы, принятом еще в 1995 году, русский обозначен как язык межнационального общения.
