Горячие Новости

Облако тегов

В Киеве представлена книга о Майдане на двух языках

В Киеве представлена книга о Майдане на двух языках

Книгу посвятили событиям тяжелой зимы 2013-2014 годов, она представляет собой подробную фотохронику, как украинский народ боролся против диктатуры. Как все начиналось, формировалось, бои, быт и свержения президента Януковича, а вернее его побег в соседнее государство – Россию.

В столице Украины прошла презентация первой книги о событиях на Майдане. Она двуязычная, называется - #EUROMAIDAN – History In The Making. Практически все место в издании заняли снимки, сделанные фотографами с мест событий. Они передают ту атмосферу прошлой зимы. В дополнения к фотографиям идет точная хронология событий, описание ключевых моментов, карта противостояний и список людей, которые погибли во время революции. Инициатор данного проекта является Владимир Кадыгроба. По его словам, цель книги не пропаганда, а показать истории людей, которые действовали на передовой.

Издание начинается с двух статей. Автор первой статьи – историк Ярослав Грицак, он описывает истоки, причины бунта и кто был действующей силой Майдана. Во второй идет исследование революции с точки зрения совокупности мифов, автором которых был Тарас Лютый.

Работа над изданием велась целый год. Идея выпустить такую книгу родилась еще, когда был Майдан и шли бои самообороны с милицией.

Рассказывает главный редактор издания Глеб Гусев: “Где-то год назад Владимир Кадыгроб и Екатерина Тейлор разносили суп на Майдане. И как-то у них родилась мысль, что все данные события необходимо оставить в памяти людей навсегда. Ведь даже самые светлые и яркие впечатления со временем стираются. И вот, спустя год видим результат. Книга почти на 300 страниц, в ее основу вошли фотографии, к слову, фото делали обычные люди, которые жили в палатках или были в первых рядах”.

Дана Павлычко делится воспоминаниями: “В декабре мы с Володей направлялись к Майдану через Крещатик. По дороге он поделился своими мыслями. Давай сделаем книгу обо всем этом. Людям нужно видеть, что происходило в Украине. Недолго думая мы приступили к работе. Этот продукт год совместной плотной работы. Нам начали присылать снимки фотографы, в сумме мы получили материал более чем от 600 фотографов. На протяжении 6 месяцев мы вели отбор, что нужно публиковать, а что нет. В итоге вышло около 200 фотографий. Выбирать приходилось из 200 000 изображений".

5408525da4deb.jpeg

Самая первая фотография книги – это снимок под названием “На вершине революции в Киеве”, который был снятый непосредственно во время боевых действий на улице Грушевского. Автор снимка Денис Диденко.

“У нас ушло полгода на отбор фотографий. Издание получилось красивым и творческим. Оно не создает хаоса во время просмотра, а наоборот, лаконично рассказывает о тех событиях с понятным текстом и фотографиями. Первую половину книги заняла.

хронология событий. Были отобраны наиболее важные моменты, и они закреплялись яркими фото. Вторая часть – быт Майдана: кухни, медики, работающие журналисты в горячих точках. Наша цель была кратко показать, что они из себя представляли и какую роль отыграли. Например, раздел о кухне, там можно ознакомиться, как добровольцы носили чай с бутербродами. Были отобраны самые яркие кадры, чтобы читатель мог представить, как оно было на самом деле. Также в книге можно подробно ознакомиться с формированием самообороны, как люди, не жалея себя, шли на передовую, как проходили тренировки и их жизнь в палаточном городке. С фотографий можно понять, что все они обычные парни и мужчины, которым надоело терпеть диктатуру президента Януковича. За хронологией книга начинается с ноября 2013 года, когда Мустафа созывал всех на Майдан, и до побега Януковича – 22 февраля 2014 года”, - говорит Павлычко.

Помимо всего, Павлычко не согласна, что книга чисто документальная.

“Это не полноценное историческое или документальное издание. Причина этому – немного текста, и почти все место занимают фотографии. Но мы даем возможность всем желающим получить качественный экскурс за счет статьи Грицака и текста Лютого о мифах Майдана плюс толкования самых важных моментов. Получился такой любительский микс, который, думаю, станет интересным следующим поколениям”, - отметила женщина.

Картой противостояний Майдана занимался профессионал своего дела – картограф Дмитрий Вортман. Отметим, что во время революции он находился во многих отмеченных местах и всячески помогал Майдану.

Список героев Небесной сотни, которые погибли, предоставил Роман Савчак. Он является автором книги “Небесная сотня”. До сих пор, когда вспоминаешь расстрелы людей, смерти обычных работников Украины – становится тоскливо и грустно.

Книга увидела мир на двух языках. Первый вариант – это родной украинский, а второй – английский. Издатели считают очень важным англоязычный вариант – это позволит любому желающему ознакомиться с достоинствами революции в Киеве. Планируется направить по несколько экземпляров в известные музеи мира, фонды и людям, которые являются представителями дипломатических миссий в Украине.

Тираж получился в 5 000 экземпляров. Приобрести можно через интернет или в книжных магазинах страны. Книга доступна всем желающим.

Автором издания является – Владимир Кадыгроб, составителями – Глеб Гусев, Константин Донин, Владимир Кадыгроб, Дана Павлычко, Екатерина Тейлор.

Автор:
Мнение автора может не совпадать с мнением редакции. Если у Вас иное мнение напишите его в комментариях.
Возник вопрос по теме статьи - Задать вопрос »
comments powered by HyperComments
« Предыдущая новость «  » Архив категории «   » Следующая новость »

Почитать на эту же тему

Рекомендованный брокер №1

Журнал «Биржевой лидер»

Журнал, интересные статьи

Энциклопедия

Испания
Испания
1 марта
1 марта

Президент Ирана - Махмуд Ахмадинеджад
Таможенный союз
Таможенный союз
Сергей Собянин
Сергей Собянин
Голос Америки
Голос Америки