Каким способом можно преодолеть пролетарский миф Донбасса, каков литературный имидж Украинского государства на Западе, сможет ли литература способствовать воссоединению украинцев.
Об этом рассказал известный украинский писатель, киносценарист, журналист, автор «Дневника Майдана» Андрей Курков в интервью журналистам издания «Укринформ». Ситуация на Востоке Украины очень меняет сознание людей, а в большей степени местных жителей. Но что же нужно сделать, чтобы быть едиными в культурном аспекте?
Согласно мнению писателя, «в действительности есть большая разница в ментальности между Донбассом, крымской Украиной и Украиной большой». Он отмечает, что каждая ментальность подстраивает под себя ту культуру, которую воспринимает. «Население Крыма практически или вообще не воспринимало культуру, или воспринимало исключительно русскую. Донбасс, где-то, пополам: были те, кто интересовался русской культурой, и те, кто интересовался украинской. Однако у нас практически всегда делался акцент либо на украиноязычные культуры, либо на украиноцентрические. В отличие от русскоязычного населения столицы Украины, русскоязычное население Донбасса воспринимало это с некой враждебностью, поскольку они считали, что им это навязывается. Сейчас необходимо просто поддерживать украинскую русскоязычную культуру, находить через нее общий язык с людьми, которые до сегодняшнего дня враждебно относятся к Украине и ко всему, что с ней связано», - отмечает Курков.
Писатель подчеркивает, что с помощью культуры все-таки достичь единения можно, однако это может длиться очень долго. Парадоксальная ситуация заключается еще в том, что нет современных романов ни о Донбассе, ни о Крыме. «Есть большой Львовский роман, есть Киевский роман. У нас литература не занималась тем, чем она занималась во всех странах мира, - литература региональная, местная или какая-то иная. Она создает культурную ауру, историю региона, города, историю людей, она поднимает их над бытом, она показывает, какую роль они играют в жизни своего региона или города. Поэтому у людей внутри до сегодняшнего дня осталась советская культура и советские клише. Они переросли в эту идею - мутацию, что Донбасс кормит всех и тому подобное. То есть, никогда и никто не задумывался над тем, чтобы создать региональные премии, к примеру, чтобы поддерживать создание современного мифа и чтобы современный миф победил советский миф», - отмечает писатель.
По мнению Куркова, люди воспримут это. Он рассказал, что после выхода его романа под названием «Садовник из Очакова», в котором описал маленький город Очаков, люди из Очакова, приезжали в Киев и в Харьков, чтобы купить эту книгу, потому что там было написано о них и об истории их города. «Когда вы читаете, к примеру, Паустовского «Повесть о жизни», как он идет по Рейтарской улице и кого-то встречает, находясь в Киеве, вы чувствуете некую связь с этим городом, с его культурным прошлым, а также сегодняшним. А когда вы живете на Донбассе и не читали ни одной книги о нем, потому что ее никто не написал, то тогда, человек обычно чувствует только прошлое», - рассказывает писатель.
Можно ли создать лучший имидж Украинского государства за рубежом?
Как отмечает писатель Курков, имидж Украины создается уже более десяти лет. «Были 2 фестиваля в Европе, которые посвящены украинской литературе - во Франции - в городе Коньяк и в Австрии - в городе Инсбрук. Кстати, фестиваль в Инсбруке, который также частично проводится в Мюнхене, Зальцбурге, Вене, теперь проходит раз в два года. Это единственный и постоянный фестиваль, который посвящен украинской современной прозе в немецкоязычном пространстве», - сказал писатель.
По словам Куркова, население Западной Украины всегда отвергало все российское. «С 1939 года Западная Украина перестала отвергать польское, и стала отвергать советское. Советское, в принципе, это и есть российское. Однако это же не все без исключения отвергают. Есть писатели и в Западной Украине, очень хорошо понимающие тот факт, что некоторые книги они не найдут в переводе на украинский язык, а только - на русский. Поэтому нет смысла отвергать хорошее и настоящее. На эмоциональных волнах - да, к примеру, ты не любишь немцев из-за того, что они убили твоего дедушку. Вот у меня такая же ситуация. Я когда-то говорил себе, что принципиально не стану учить немецкий язык, поскольку это язык врага, а сейчас я свободно разговариваю по-немецки, меня интересует немецкая современная культура, меня интересуют книги Тобиаса Матиске и Гюнтера Коля и фильмы Вильгельма Вендерса и так далее. Отвергать можно лишь то, что не имеет художественной или интеллектуальной ценности. А то, что ценность имеет, оно имеет ее на всяком языке», - отмечает писатель.
Курков рассказал о писателе Владимире Сорокином, который очень любит и уважает Украину и который никогда не поддерживал президента России Путина. Он также подчеркнул, что Украине необходима внутренняя интеграция всех национальных меньшинств в единую нацию. «В настоящее время у нас война. А после каждой войны, остается, по крайней мере, лет двадцать памяти о ней, памяти о ее жертвах. Однако сближение между отдельными представителями народов было и будет всегда», - подытожил писатель.
