Ежегодно 9 ноября украинские граждане отмечают День украинской письменности и языка. В этом году празднование, связанное с памятью о Преподобном Несторе Летописце, состоится во многих украинских городах. Об этом стало известно журналистам раздела «Новости Украины» интернет-издания для деловых людей «Биржевой лидер».
Основанием для празднования является указ президента №1241/97. Согласно тексту документа, ежегодно 9 ноября, в День памяти Нестора Летописца, украинцы отмечают день письменности и языка. Значение для украинского культурного наследия деятельности Нестора Летописца трудно переоценить. Известно, что монах Киево-Печерского монастыря, живший в 12 столетии, был первым древнерусским писателем-летописцем. Нестора называют последователем Кирилла и Мефодия, создателей славянской письменности. Первый летописец в свое время писал жития князей Бориса и Глеба, Феодосия Печерского. Нестора историки считают одним из авторов легендарной «Повести временных лет».
Слишком много информации о Несторе история для современников не сохранила. Отсутствуют данные о годе и месте рождения будущего легендарного летописца, ничего не известно о его родителях, не сохранилась даже информация о времени смерти Нестора. Известно только, что в Киево-Печерском монастыре он появился после смерти Феодосия, в 1074 году. Через некоторое время игумен Стефан провел монашеский постриг Нестора и поставил последнего диаконом. Однако доподлинно известно, что именно Нестор сделал историю Руси частью всемирной истории.
В рамках празднования Дня украинской письменности и языка происходит старт Международного конкурса знатоков украинского языка. Примечательно, что в этом году будет проведено юбилейный, 15-й радиодиктант национального единства. Впервые мероприятие будет транслироваться не только в эфире радио, но и на экранах телевизоров. Соорганизатором акции выступает Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко.
К написанию диктанта планируется привлечь специально приглашенных людей – политиков, общественных и культурных деятелей, учеников киевских школ и студентов университета Шевченко. Ожидается участие в акции ряда известных писателей (Василий Шкляр, Оксана Забужко, Ирэн Роздобудько, Иван Андрусяк), музыкантов (сестры Тельнюк, Вадим Красноокий, Марина Одольская, Татьяна Пискарева). Всеукраинский диктант будут писать также актеры – Ольга Сумская, Владимир Горянский, Евгений Нищук. Властные структуры будут представлены вице-премьер-министром и главой Минкульта Вячеславом Кириленко, будет участвовать в акции и Сергей Квит, министр образования и науки.
Согласно утверждениям организаторов акции, целью радиодиктанта является не только проверка знаний, но и выражение солидарности со всеми, кто любит и уважает родное слово. В украинском обществе, к сожалению, о родном языке и языковом вопросе в частности до недавнего времени вспоминали исключительно в предвыборное время.
Украинцам есть чем гордиться.
Общеизвестно, что украинский язык занимает одно из ведущих мест рейтинга языков стран мира по показателю приятной фонетики. По сравнению с другими языками, украинский отличается высокой сложностью в изучении, в нем присутствует огромное количество форм, падежей, времен, что является причиной богатства языка. К празднику языковеды подготовили несколько довольно интересных фактов об украинском языке, который не только приятно звучит, но и является одной из составляющих ДНК-кода нации:
- лексикон современного украинского языка содержит около 256 тысяч слов;
- по показателю лексического запаса близким к украинскому языку является белорусский, объединяет 2 языка 84 процента общей лексики. На втором и третьем месте по степени похожести польский и сербский языки, в которых 70 и 68 процентов соответственно общих слов с украинским. Только четвертую позицию рейтинга занимает русский язык, в котором 62 процента общего лексикона;
- сравнение фонетики и грамматики находит наибольшее количество общих черт украинского языка с белорусским, чешским, словацким и польским языком (от 22 до 29 общих особенностей). Для сравнения следует отметить, что по фонетике и грамматике украинский с русским языком объединяет только 11 общих черт;
- только в украинском языке, в отличие от остальных восточнославянских, существительное может изменяться в соответствии с 7 падежами, один из которых является звательным;
- первое упоминание украинских слов зафиксировано в 448 году. Тогда историк из Византии Приск Панийский записал слова «мед» и «страва», пребывая при этом в лагере гуннского повелителя Аттилы (на территории современной Украины);
- в разные исторические периоды современную версию украинского языка называли по-разному – простой, русинский, русский, казацкий и т. д. Согласно данным историков, наиболее распространенным названием до середины 19 века было «русская речь»;
- самое большое количество слов в украинском языке начинается с буквы «П», наименьшее количество раз в лексиконе употребляется буква «Ф»;
- эксперты-лингвисты сообщают, что украинский язык характеризуется огромным количеством слов-синонимов. К примеру, один только синонимический ряд слова «горизонт» состоит из 12 слов - обрій, небозвід, небосхил, крайнебо, круговид, кругозір, кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокрай, небокрай, овид;
- название детенышей животных являются существительными среднего рода;
- характерной особенностью украинского языка можно назвать также великое множество уменьшительных форм. Примечательно, что уменьшительную форму имеет даже слово «враги» - своих неприятелей украинцы могут ласково называть «вороженьки».
