После Революции достоинства Москва разразилась обвинениями в адрес новой украинской власти в насильственной дерусификации. Известный украинский журналист Отар Довженко напомнил, что освобождение от русского языка и культуры и возрождение украинского менталитета на государственном уровне началось сразу же после обретения Украиной независимости в 1991 году.
На своей странице в социальной сети Facebook Довженко вспоминает «вехи исторического пути».
1992 год. В Украине власти приняли решение перевести систему образования на украинский язык. В ответ – вопль возмущения: нет преподавателей, владеющих профессиональным языком, нет учебников на украинском языке, первоисточники все на русском языке, нет украинской терминологии практически во всех сферах науки. Давайте, мол, лучше начнем открывать новые украинские средние школы, создавать спецкурсы украинского языка для желающих в вузах, переводить научную литературу – а там, через десятилетия, и посмотрим, возможно ли образование на украинском языке.
1994 год. Первые квоты для украинской музыки на радио. Возмущение «апчественности»: разве возможна поп-музыка на украинском? Где вы столько песен наберете? Того, что есть, хватит не более чем на полчаса.
1996 год. Телесериалы на украинском? Народ привык, что Рабыня Изаура, Просто Мария, Дикая Роза и прочие говорят и страдают исключительно по-русски!
Конец 1990-х гг. Художественная литература на украинском языке? Зачем? Уже есть великолепные переводы на русский. Да и где столько переводчиков наберете? И будет ли всемирная литература пользоваться спросом у читателей?
2006 год. Постановление о дублировании фильмов на украинский язык. Голливуд – и на украинском?! «Да люди просто будут игнорировать ваши сеансы. Кинотеатры обанкротятся!»
Конец нулевых XXI века. Никто не будет читать глянец на украинском языке! На русском все выглядит солиднее и гламурнее.
2014 год. Запретить российские телеканалы в Украине? «Да люди будут смотреть их в интернете, купят себе тарелки!»
2015 год. Отказаться от российских сериалов? Ну и что, что война! «Пойдите-ка, снимите свои, украинские, и честно конкурируйте с русскими, а люди сами выберут, какие смотреть».
2016 год. Ну, это вапще! Треть украинской музыки на радиостанциях! Да кто их слушать будет?
Хорошо, что апологетов русского языка и защитников «русского мира» не слушали…
