Осенью 2013 года должна выйти в свет книга американского историка Бена Урванда под названием «Коллаборационизм: Голливудский пакт с Гитлером" (The Collaboration: Hollywood's Pact With Hitler). Книга будет выпущена издательским домом Harvard University Press (издательство Гарвардского университета). В ней рассказывается, что в 1930-е годы голливудские киностудии очень тесно сотрудничали с немецким третьим Рейхом.
Хотя это предположение довольно не новое. Ведь раньше тоже сообщалось, что для защиты своих интересов, и чтобы не потерять немецкий рынок, Голливуд широко сотрудничал с режимом Гитлера. Но американский историк Бен Урванд делает акцент на человеческом измерении этого сотрудничества, что оно велось с немецким фюрером Адольфом Гитлером не только как с личностью, но и как с человеком.
Историк уточняет, что студия 20th-Century Fox, в частности, лично обращалась к Гитлеру, чтобы тот написал свой отзыв на американские фильмы. Диктатор эту просьбу проигнорировал. Не помогла даже фраза, которая красовалась в конце обращения, - "Heil Hitler!"
В том, что студии Голливуда отличились чрезмерной покладистостью и отбирали видеоматериал, который наилучшим образом подходил к идеологии и пропаганде национал-социалистической партии, и состоит главный упрек Бена Урванда. В своей книге он утверждает, что в области цензуры голливудские киностудии подчинились гитлеровскому режиму без какого-либо сопротивления. Свидетельством этому является тот факт, что 20 картин было заблокировано для выхода в интересах Третьего Рейха. В некоторых из них были сделаны купюры, ради чего даже приглашались в Лос-Анджелес нацистские цензоры.
Бен Урванд часто использует термин "collaboration", который он даже включил в название книги. Но некоторые коллеги историка придерживаются мнения, что довольно неуместно ставить это слово в заглавие своего труда. Одно из немецких изданий объясняет, что он использует этот термин как переведенный синоним к немецкому слову Zusammenarbeit (сотрудничество), которое часто использовалось голливудскими киностудиями во время переписки с нацистскими высокопоставленными лицами.
Он не упоминает о том, что в немецком совершенно четко прослеживается различие между нейтральным сотрудничеством (нем. DieZusammenarbeit) и предательским коллаборационизмом (нем. DieKollaboration).
