Гражданка Соединенных Штатов Америки, которая проживает на Гавайях, отстояла в суде свое право носить фамилию, состоящую из 35 букв. Ранее женщина проживала в США в городе Нью-Йорке и носила имя Дженис Уортвышла, однако потом она вышла замуж и взяла гавайскую фамилию мужа – Кейханайкукауакахихулихеекахаунаеле.
Несколько лет после заключения брака женщина имела водительские права и паспорт, удостоверяющим личность, в котором помещались только 34 буквы ее новой фамилии и не вмещалось имя. Однако женщина наотрез отказывалась от использования укороченного варианта фамилии, или ее девичьей фамилии, поэтому обратилась в суд. Согласно решению суда, теперь в штате изменились правила написания имен во всех документах. Фамилия и имя теперь могут содержать до 40 символов, а второе имя допускается до 35 символов. Также власти выделили дополнительные 5 символов на внесение в документы добавочные суффиксы.
Анатилики раздела «Новости мира» журнала для деловых людей «Биржевой лидер» напоминают, что недавно немецкий язык лишился самого длинного слова, которое состояло из 63 букв – Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, означающее название закона по проверке говядины.
На сегодняшний день самая длинная фамилия в Германии считается Оттовордемгентшенфельд. 45-летний житель Германии нередко сталкивался с проблемами из-за столь длинной фамилии, однако укоротить ее так и не решился в отличие от своей жены и дочери, которые сократили ее до Гентшенфельд. Немец также рассказал, что его отец желал дать ему еще и второе имя, однако мама вовремя его остановила. А турецкая фамилия Аййильцикликирмицибайрактазийонкаграманоглу, она же считается и самой длинной фамилией в мире, составляет 64 буквы. Самая длинная фамилия, сочетающая в себе три - Гедиминайте-Бержанскайте-Клаусутайте - насчитывает 34 буквы.
Как оказалось, длинные и непонятные имена или фамилии могут стать причиной не только насмешек или неудобств, но и серьезных проблем. Так, в этом году сотрудники туристической фирмы отказали студентке из Шри-Ланки по имени Дженнифер Абегуневардене в оформлении документов, сославшись на слишком длинное имя.
