Согласно результатам исследовательской работы, проведенной Pew Research Center, наиболее активно в Соединенных Штатах распространяется арабский язык, сообщает информационный ресурс «Голос Америки».
В частности, на официальном интернет-ресурсе вышеназванной организации отмечается, что арабский язык в качестве средства коммуникации в домашних условиях употребляет все большее число людей. За последние 5 лет рост составил 29 процентов. Из этого можно сделать вывод, что больше миллиона жителей Соединенных Штатов говорит на арабском, отмечает издание. Таким образом этому языку принадлежит седьмое место по популярности в США.
За тот же период количеств граждан, использующих в домашней обстановке испанский язык, увеличилось всего лишь на 6 процентных пунктов.
Эта тенденция образовалась в первую очередь из-за того, что продолжает увеличиваться миграция из Ближневосточного и Североафриканского регионов, полагают эксперты. Параллельно с этим наблюдается и увеличение количества почитателей Ислама. При этом указывается, что более трети людей, говорящих дома по-арабски, имеют только очень поверхностные знания английского. В то же время среди испаноязычного населения не владеют английским 43 процентных пункта.
Увеличение числа арабоязычных граждан может в итоге вынудить американских чиновников ввести в опросники издаваемые для переписи населения отдельную графу для определения региона происхождения граждан.
В ходе последней переписи граждане арабского происхождения заполняли анкеты на английском, но могли прибегнуть к помощи переводчика. Ведомство, занимающееся сбором сведений о составе населения Соединенных Штатов, сейчас рассматривает возможность внести изменения, однако специфика арабского языка создает дополнительные трудности в этой работе.
На стандартном бланке анкеты, для каждой буквы существует отдельная ячейка, но проблема в том, что литеры арабского алфавита объединяются в слова и пишутся слитно. Кроме того, направление письма обратное тому, которое принято в английском.
К тому же отдельные звуки английский алфавит неспособен передать точно, таким образом существует возможность по-разному записывать арабские имена, что может спровоцировать путаницу.
Сообщается также, что только незначительно уступил арабскому языку – урду, на котором говорят в Пакистане. Количество тех, кто пользуется им в домашних условиях выросло только на 23 процента. Число говорящих на хинди увеличилось в Соединенных Штатах на 19 процентов. Русскоговорящих стало больше всего на 4 процентных пункта.
Непрекращающиеся конфликты на Ближнем Востоке и в некоторых странах Центральной Азии провоцирует массовую миграцию людей оттуда в более стабильные регионы Земного шара.
Согласно статистике, сейчас более 63 миллионов американских граждан общаются в домашних условиях не на английском.
