Следственному комитету России стало известно, что Служба безопасности Украины обратилась к Федеральному бюро расследований США поспособствовать в задержании и выдаче Киеву одного из отцов-основателей компании Google Сергея Брина. «Об этом в своем верифицированном аккаунте в социальной сети Twitter написал спикер СКР Владимир Маркин», - сообщает российское интернет-издание Slon.
В другом твите В. Маркин ссылается на интернет-ресурс RuxNext (который позиционирует себя как «продолжение проекта «Русская весна»), который привел новость с украинского сайта «Подробности» под заголовком «Google-переводчик продался пропаганде Путина», в которой поисковая система Google, точнее, ее сервис автоматического перевода, обвиняется в некорректном изложении украинского словосочетания «Революція Гідності» на русском языке как «политический кризис в Украине». «Вот за это СБУ и хочет заполучить Сергея Брина», - считает Маркин.
Журналисты издания Slon не поленились проверить работу переводчика Google и лично убедились, что на русский язык «Революція Гідності» переводится правильно – «Революция Достоинства».
Ответ «рупору» Следкома дали читатели его бреда. С одной стороны, как спросил Маркина пользователь под ником Абрам Иванов, «качественная трава… из конфиската?». С другой, читатели возмущены: что, у СКР других дел нет, кроме как бред распространять? «Вы нам лучше про пакость с Васильевой расскажите, очень интересно почитать про судью, про начальника колонии», «Так вор должен сидеть в тюрьме или уже нет? Справедливости ради, тогда всех остальных выпускайте по УДО».
А еще господину-товарищу Маркину не мешало бы знать знаменитое выражение Сергея Брина: «Россия – это Нигерия в снегу. Вам действительно нравится идея, что шайка бандитов будет контролировать поставки всей мировой энергии?».
