Изучение иностранных языков – это отличная возможность для каждого человека открывать для себя новые страны, знакомиться с интересными людьми, познавать необычные оригинальные традиции различных государств для расширения собственного кругозора или кардинальных изменений жизни.
Каждый язык – это отдельная сложная система символов, звуков, слов, предложений, которая создавалась и менялась на протяжении всей истории существования отдельной народности. Каждый народ имеет свои особенности построения языковых конструкций, произношения звуков и других лингвистических параметров.
Не существует простых для изучения языков, так как все они отличаются друг от друга и характеризуются различными особенностями и трудностями в их освоении.
Самые сложные языки мира по версии бюро Ex Libris
Специалисты нашего бюро переводов подготовили для вас рейтинг из 10 самых сложных языков мира. Сотрудники освоили представленные языки и на личном опыте проверили уровень сложности их познания.
Несмотря на представленную далее информацию бояться изучать новые языки, не стоит, так как настойчивость и достаточное количество внимания, времени помогут вам разобраться во всех особенностях и тонкостях каждого из них.
Самые сложные языки мира наши специалисты располагают в таком порядке.
Иврит
Топ самых сложных языков открывает этот древнейший язык. Главной особенностью такого языка, которая часто и серьезно вводит в заблуждение людей, начинающих его изучение, является абсолютно другая и непонятная логика по сравнению с европейскими языками.
Чтение справа налево и много практически одинаковых похожих между собой букв могут также вызывать некоторые сложности. Такая ситуация ухудшает скорость восприятия информации, расшифровку, написание всех необходимых символов.
Еще одним важным отличием иврита является отсутствие письменного обозначения заглавных букв, которые читаются, но не проставляются в тексте. Буквы при написании не соединятся между собой для выделения отдельных слов, что дополнительно затрудняет их чтение.
Исландский язык
Следующий язык по сложности, который отличается такими отличительными чертами и моментами:
- архаичность – носители такого древнего языка сделали все возможное, чтобы все его основные принципы и особенности дошли до современности без значительных изменений;
- много длинных слов, которые составляются сразу из нескольких корней и достаточно сложно запоминаются;
- необычная и сложная для восприятия на слух фонетика – понадобится достаточно большое количество времени, чтобы разобраться в тонкостях произношения и правильной передаче смысла, нюансов речи.
Вьетнамский язык
Этот язык также попал в наш рейтинг самых трудных языков мира, так как письменную часть освоить не составит большого труда, а с распознаванием и воспроизведением слов могут возникнуть серьезные трудности.
Такие моменты объясняются наличием сразу 6 тональностей, которые похожи между собой и сложно распознаются на слух. Изменение тона всего одного звука в предложении может кардинально менять весь его смысл.
Главный секрет изучения вьетнамского языка – научиться различать такие тональности. Если вы справитесь с этой задачей, то с запоминанием и использованием коротких простых предложений проблем уже не будет.
Корейский язык
Корейский язык занимает почетную позицию в нашем топе, так как имеет отличительные черты письменности – иероглифы. Сложные формы таких графических изображений и важность самых мельчайших деталей пугают многих желающих его изучать.
Для освоения письменной составляющей понадобится выучить 24 основные буквы, 40 буквосочетаний и 3000 иероглифов, которые имеют свой отдельный смысл целых слов или словосочетаний.
Сложность корейского объясняется тем, что многие слова позаимствованы из других языков – китайского, японского или английского. Такие моменты затрудняют фонетическое восприятие звуков, которые к тому же могут одновременно обозначать разные слова или их формы.
Японский язык
Для того чтобы начать общаться на японском языке, достаточно овладеть несколькими базовыми принципами устной речи:
- изучить и выработать отличительные особенности произношения гласных звуков;
- разобраться с особенностями и параметрами ударений.
Письменная часть – это одна из самых сложных составляющих, так как представлена иероглифами. На изучение базовых принципов написания и чтения таких символов придется потратить достаточно много времени и сил.
Венгерский язык
Этот язык отличается наличием отдельного стиля, который не найти в других близких к нему языках. Венгерский представляет собой сложный, запутанный ребус из заимствованных слов из других языков, которые изменяются посредством почти 20 разных падежей.
Русский язык
Как не странно носителям такого языка, освоить с нуля русский является достаточно трудной задачей. Иностранцам непросто даются знаки препинания, постановка которых может кардинально менять смысл всей фразы. Наличие огромного количества различных синонимов, которые обозначают одно и то же слово, приводят иностранцев в замешательство.
Тройку замыкающих позиций в рейтинге самых сложных языков мира занимают – тайский, арабский и китайский.
Наше бюро переводов в Москве – это профессиональная команда квалифицированных специалистов, которые приложили максимум усилий для того, чтобы в совершенстве овладеть различными языками мира. Сотрудники нашей компании готовы помочь вам с переводом любой информации, документов, художественной литературы и других письменных текстов.
Специалисты обеспечивают письменный и устный перевод любой сложности на большом количестве языков, оформление нотариального заверения любых личных и коммерческих документов, предоставление дополнительных услуг в данной сфере.
Для получения ответов на интересующие вас вопросы о порядке сотрудничества с нами и обсуждения особенностей выполнения необходимых задач звоните нам в любое удобное время.
